How to build x86 (and others!) Docker images on an M1 Mac – Jaimyn’s Blog – TL;DR:

docker buildx create --use
docker buildx build --platform linux/amd64,linux/arm64 --push -t <tag_to_push> <context_path>