This is really neat! I saw it, and instantly thought of @movq, because his latest issues with, and ramblings about, fonts---and how they are rendered in terminals, though this last part doesn't relate to the link.
Furthermore, the author has many other interesting projects on his page. One that caught my eye right away was img2css. Wow!