Starship crews, immortal for their job, don’t just die on arrival unless they choose to. Some become living gods to their mortal colonies, others hermits who return to the soothing familiarity of deep space or learn the language of the trees