Not only are AI memes nearly impenetrable to humans, humans who do pick them up are often chastised by other AIs for talking like spambots