Apparently, the Bell Labs ‘squeak’ UI language is unrelated to the Smalltalk dialect of the same name, despite both being message-passing systems with strong GUI support http://doc.cat-v.org/bell_labs/squeak/squeak.pdf