In spring, they rematerialize from the leaves, like slow-motion whirlwinds flocking in the canopy before touching down