@falsifian@www.falsifian.org hmm, Smartypants does that. I am not sure there is a way to escape it. One could write “1 of 4”, or 1 / 4 (not sure how this last will render).