Band name of the day: the history of an error