An anime being ‘big in america’ is like a punk band being ‘big in japan’: a common but rarely intentional side effect of globalization, notable mostly as trivia.