In an effort to brighten up the cityscape, they now paint colorful irises on their surveillance balloons