Tasteless but popular among bankers: An app that displays dollar signs in your eyes when one of your portfolios is taking off