↳ In-reply-to » @prologic well, I think OP mother tongue isn’t English, so certainly not an encoding I might be familiar with.

@bender@twtxt.net I’m using both machines in English.

Checked my locale and it spits out:

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=“en_US.UTF-8”
LC_NUMERIC=“en_US.UTF-8”
LC_TIME=“en_US.UTF-8”
LC_COLLATE=“en_US.UTF-8”
LC_MONETARY=“en_US.UTF-8”
LC_MESSAGES=“en_US.UTF-8”
LC_PAPER=“en_US.UTF-8”
LC_NAME=“en_US.UTF-8”
LC_ADDRESS=“en_US.UTF-8”
LC_TELEPHONE=“en_US.UTF-8”
LC_MEASUREMENT=“en_US.UTF-8”
LC_IDENTIFICATION=“en_US.UTF-8”
LC_ALL=

🤷🏽 … and that only happens when vi, vim or nvim are launched by Jenny to compose a twt.