Bueno, después de algunas horas de estarle entendiendo a WebAuthn, ahora puedes ver una prueba de concepto en https://eapl.mx/twtxt/ (Todavía en Alpha, pues no soporta más de una Passkey todavía)