Evidence against “Apple wants to position the iPad as a proper computer”: ⌘⌫ does not delete a currently-being-viewed message.