@eaplmx@twtxt.net da fuq? 😅 I don’t know many spoken or written languages – Only dozens of “programming” / computer languages 😂 Sorry my friend 🤗 – One day we might integrate with a nice privacy respecting translation service for Yarn pods, but so far such a thing doesn’t quite exist (yet?) 😢

@ullarah@txt.quisquiliae.com yeah LIbreTranslate is the way to go, unfortunately it’s operationally hard to stand up and I’m not willing to put the effort in right now. It’s also written in Python so it comes with all the downsides of using that language 😅 – I believe @jlj@twt.nfld.uk has a locally running instance in his infra, so one day when I can be bothered, I might have a proper go at standing it up and seeing if we can’t integrate with it’s API(s) 👌

@prologic@twtxt.net I was. Couldn’t get it migrated, when I was moving everything over to Portainer / Docker, and then couldn’t even restore the original set-up. 😅

Tbh, it was pretty useless, on my kit: it’d timeout on anything but the simplest translations. I’m still really hopeful about the project overall, but I’ve abandoned self-hosting it, at least for now.

@jlj@twt.nfld.uk Ahhhh that’s a damn crying shame really 😢 Very likely (unfounded, but based on experience) it’s likely suffering from being written by Research/Academic-types that aren’t actually that good at writing Software or any good at Operations (SRE) – Perhaps someone needs to come along and take what they’ve done and take it to the next level 🤔 From my early research into how it works, it’s based on some pretty solid machine learning models 👌