Have you tried the browser plugin DF YouTube (Distraction Free) ? Both available for Firefox and chrome

My kids watch videos on their iPads 😆