Для Starfield вышел мод, который отключает привязку камеры во время диалогов
Это позволяет осматриваться и даже двигаться во время разговоров.

Image