‘It’s more fun to be a pirate than join the navy’ is accurate, but Jobs failed to mention that any BUSINESS is a navy in this metaphor. A small navy is at a disadvantage. Naval officers who act like pirates are called war criminals.