every romance language has like three different words for “as”, “like” and “how”, and i can’t tell them apart FOR THE LOVE OF GOD