In an equitable society, social problems are a matter of individual choice. We don’t live in such a society, and never have. If we want to, we should be honest about this. Pretending to have achieved equity is a good way to amplify shitty power relations.