So, I’m working on a fediverse client based on https://web.archive.org/web/20190101185657/https://jfm.carcosa.net/blog/computing/usenet/ ; it’s here: https://github.com/enkiv2/misc/blob/master/fern . It is currently read-only, but it has read history.