“sou forçado a participar no capitalismo para sobreviver!” significa literalmente apenas “porque é que as pessoas não me dão as suas cenas de borla?”