Finally dug up the proper cable, so I could revive my 5¼” floppy drive. Now I get this lovely sound during bootup. 🥰
https://movq.de/v/447ca106dd/feelgood-cut.ogg
(I only have one single 5¼” floppy disk left, but who cares about such details anyway.)