Found an OEM version of Windows 3.1 in a basement. The disks still work, except for disk number 3. It appears the corrupt sectors only affect CALENDAR.EX_, there’s an area of NUL bytes in it. I was still able to install Windows and most things appear to work – except for the calendar. It crashes the whole thing. 🥴