In-reply-to > Hmm, yarnd still shows a "@xnedderdoes not follow you (they may not see your replies!)" message on profile pages for anonymous visitors. I reckon this message should only be rendered if the visitor is logged in. Also it appears that a space is missing between the user and the message.

Oh wow! Yes! That looks 500x better. Consistency should be something to aim for between the app and web, in most cases anyway.