Aaand that’s because Pantone is more about the physical ink to reach that color than the RGB/Hex value and name for it.
Is unfair that Photoshop charges you for something that previously was free? I don’t know.
Before PS had a single payment and now it’s a subscription. I think there comes the main rant.