peeve: use of double quotes in shell scripts where no expansion is desired